| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| إذ | ÎZ̃ | iƶ | nə vaxt var idi | when | ||
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 2:131 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 2:133 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Bu halda | when | 2:133 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 2:165 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | işdə | When | 2:166 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 2:246 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | When | 2:258 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 3:8 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 3:35 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 3:44 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 3:44 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 3:45 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 3:55 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | sonra | [when] | 3:80 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 3:103 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | When | 3:122 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Bu halda | When | 3:124 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | qədər | when | 3:152 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 3:153 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | as | 3:164 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 4:64 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 4:72 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 4:108 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 5:7 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 5:11 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Çünki) | when | 5:20 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 5:27 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 5:110 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 5:110 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 5:110 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 5:112 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | isə | when | 6:27 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | isə | when | 6:30 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 6:43 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 6:71 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | üçün | when | 6:91 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | when | 6:93 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 6:144 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 7:5 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 7:12 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | nə vaxt | when | 7:69 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 7:74 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 7:80 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | nə vaxt | when | 7:86 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | nə vaxt | [when] | 7:89 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | vaxt | when | 7:160 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 7:163 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 7:163 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 8:9 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Bu halda | When | 8:11 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 8:12 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 8:17 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | bir müddət | when | 8:26 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | When | 8:42 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 8:43 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | vaxt | when | 8:44 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | When | 8:49 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 8:50 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 9:25 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 9:40 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | isə | when | 9:40 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 9:40 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 9:115 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 10:61 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 10:71 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 12:4 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 12:8 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 12:51 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | isə | when | 12:89 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | üçün | when | 12:100 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 12:102 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 14:6 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | nə vaxt | When | 15:52 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 17:47 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 17:47 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 17:94 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 17:101 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | When | 18:10 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 18:14 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | When | 18:21 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 18:39 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 18:55 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 18:63 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 19:3 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | bir müddət | when | 19:16 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Bu halda | when | 19:39 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 19:42 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 20:10 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 20:38 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 20:40 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 20:92 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Bu halda | when | 20:104 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 21:52 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 21:76 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 21:78 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 21:78 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 21:83 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | üçün | when | 21:87 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 21:89 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 24:12 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Çünki | When | 24:15 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 24:16 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 25:29 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 26:70 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 26:72 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Çünki | When | 26:98 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 26:106 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 26:124 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When, | 26:142 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 26:161 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When, | 26:177 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 27:7 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 27:54 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 28:44 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 28:46 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 28:76 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 28:87 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 29:16 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 29:28 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | (deyərkən) | when | 32:12 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | nə vaxt var idi | when | 33:9 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 33:10 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | nə vaxt | when | 34:31 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 34:32 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 34:33 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 34:51 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 36:13 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | When | 36:14 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | üçün | When | 37:84 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 37:85 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 37:124 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 37:134 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 37:140 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 38:21 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 38:22 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 38:31 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 38:41 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | növbəti | when | 38:69 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 38:71 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 39:32 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | üçün | when | 40:10 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | üçün | when | 40:18 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | Bu halda | When | 40:71 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 41:14 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Çünki | when | 43:39 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 46:21 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | üçün | when | 46:26 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 48:18 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Bu halda | When | 48:26 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Bu halda | When | 50:17 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | bir müddət | When | 51:25 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 51:38 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 51:41 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 51:43 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 53:16 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 53:32 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 59:16 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 60:4 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 66:11 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 68:17 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 68:48 |
| اسطاعوا | ÆSŦÆAWÆ | sTāǔ | Onların nə gücü var idi? | they were able | ||
| ط و ع|ŦWA | اسطاعوا | ÆSŦÆAWÆ | sTāǔ | Onların nə gücü var idi? | they were able | 18:97 |
| جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | bizdə var idi | [We] have placed | ||
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz bacardıq | We made | 2:125 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | və etmədik | We made | 2:143 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | etdik | We (have) made | 4:33 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | verdik | We made | 4:91 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | müəyyən etdik | We have made | 5:48 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz bunu etdik | We made | 6:112 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz etdik | We placed | 6:123 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz bunu etdik | We have made | 7:27 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | çevrildik | We made | 11:82 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz bunu etdik | We have placed | 15:16 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | edirik (yer) | We have made | 17:18 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | verdik | We have made | 17:33 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | çəkirik | We place | 17:45 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | etmədik | We made | 17:60 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yaratdıq | We have made | 18:7 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | vermişdik | We provided | 18:32 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | qoyduq | [We] have placed | 18:57 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz etdik | We made | 19:49 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | vermədik | We made | 21:34 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz etdik | We made | 21:72 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | qoyduq | We have appointed | 22:34 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | müəyyən etdik | We have made | 22:67 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yaratdıq | We have made | 25:31 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | etdik | We made | 25:45 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yaratdıq | [We] have made | 27:86 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz (Məkkə) etdik | have made | 29:67 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | bizdə var idi | [We] have placed | 36:8 |
| فاختلف | FÆḢTLF | feḣtulife | amma ayrılıq var idi | but disputes arose | ||
| خ ل ف|ḢLF | فاختلف | FÆḢTLF | feḣtulife | dağıldı | but differences arose | 11:110 |
| خ ل ف|ḢLF | فاختلف | FÆḢTLF | feḣtelefe | dağıldılar | But differed | 19:37 |
| خ ل ف|ḢLF | فاختلف | FÆḢTLF | feḣtulife | amma ayrılıq var idi | but disputes arose | 41:45 |
| خ ل ف|ḢLF | فاختلف | FÆḢTLF | feḣtelefe | bir-biri ilə münaqişəyə girdilər | But differed | 43:65 |
| كان | KÆN | kāne | bu var idi | (there) has been | ||
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bu var idi | (there) has been | 2:75 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər (ona bildirin) | is | 2:97 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 2:98 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 2:111 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olmaq | it is | 2:114 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bu deyildi | he was | 2:135 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will | 2:143 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olsaydılar - | [were] | 2:170 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verərsə | is | 2:184 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu mümkündür | is | 2:185 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 2:196 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | Was | 2:213 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | [is] | 2:232 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 2:280 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 2:282 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | it was | 3:13 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 3:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | he was | 3:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | və olmadı | he was | 3:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu mümkün deyil | is | 3:79 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 3:93 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | he was | 3:95 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 3:97 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 3:137 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 3:145 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | were | 3:147 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | was | 3:154 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | nəsə olur | is | 3:161 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 3:179 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | və deyil | is | 3:179 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:1 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:2 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 4:6 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 4:6 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | varsa | is | 4:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | varsa | are | 4:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:11 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:12 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | varsa | is | 4:12 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 4:12 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:16 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 4:22 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:23 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:24 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:29 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:32 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:33 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:35 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:36 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:43 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:56 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:58 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:76 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | it had (been) | 4:82 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:86 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:92 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | (he) was | 4:92 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | (he) was | 4:92 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:94 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 4:102 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:106 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:107 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:127 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:128 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:129 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | [is] | 4:134 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olandır | is | 4:135 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (bəxt) baş verərsə | was | 4:141 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verərsə | (there) was | 4:141 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:149 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (that) | 5:104 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | he is | 5:106 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ölü | was | 6:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 6:35 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | isə | was | 6:122 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 6:136 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | nədir (odur) | is | 6:136 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq ki | he is | 6:152 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bu deyildi | he was | 6:161 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 7:5 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 7:39 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlar | used to | 7:70 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 7:82 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 7:84 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 7:86 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | (there) is | 7:87 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 7:103 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | used to | 7:137 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | was | 8:32 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | is | 8:33 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | is | 8:33 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 8:35 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (that) was | 8:42 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (that) was | 8:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | yaraşmır | is | 8:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Yoxdur | (It) is not | 9:17 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | are | 9:24 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | it had been | 9:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 9:70 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Yoxdur | (it) is | 9:113 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 9:114 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 9:115 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlara yaraşmır | it was | 9:120 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 9:122 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 10:19 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 10:37 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 10:39 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 10:71 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 10:73 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | is | 10:100 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Whoever [is] | 11:15 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 11:17 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 11:20 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | it was Allah's | 11:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | tapılmalıdır | had been | 11:116 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | would | 11:117 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | were | 12:7 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 12:26 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 12:27 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 12:38 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | it | 12:68 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | He could not | 12:76 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 12:109 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (there) is | 12:111 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (bu) deyil | (it) is | 12:111 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 13:32 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | was | 13:38 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | - | used to | 14:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bizim imkanımız | is | 14:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | I had | 14:22 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | hətta əgər | was | 14:46 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | And were | 15:78 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ölü | was | 16:36 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 16:120 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | he was | 16:123 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 17:3 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | should | 17:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | [are] | 17:19 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 17:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:25 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:30 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:31 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:32 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:33 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will be | 17:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will be | 17:36 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olandır | is | 17:38 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | (there) were | 17:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:57 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | That is | 17:58 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:66 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 17:72 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:78 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:81 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | he is | 17:83 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:87 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olsaydılar | were | 17:88 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | (there) were | 17:95 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:96 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:108 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 18:43 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (O idi | (He) was | 18:50 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | were | 18:109 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 18:110 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 19:28 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 19:29 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | yaraşmır | (it) is | 19:35 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:41 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:47 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:51 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:54 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:56 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:61 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:63 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:64 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (Bu) | (This) is | 19:71 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 19:75 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | (there) were | 21:22 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | (there) be | 21:47 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olsaydılar | were | 21:99 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 22:15 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 22:44 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Yoxdur | is | 23:91 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | (there) was | 23:109 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he is | 24:7 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Əgər (ər) | he is | 24:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 24:51 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 25:6 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu | It is | 25:16 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | it was proper | 25:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 25:65 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlar deyil | are | 26:8 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | are | 26:67 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 26:86 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlar baş vermir | are | 26:103 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:121 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:139 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:158 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:174 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 26:189 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:190 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 27:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (oldu)? | is he | 27:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 27:51 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 27:56 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | it is | 27:60 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 27:69 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 28:4 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 28:40 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 28:59 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | they have | 28:68 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 28:76 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 28:81 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 28:81 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 29:5 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 29:24 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 29:29 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 29:40 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 30:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 30:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 30:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 30:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | Most of them were | 30:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Baxmayaraq ki? | Shaitaan was | 31:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (the) measure of which is | 32:5 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu nə vaxtsa baş verəcəkmi? | is | 32:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 32:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:1 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:2 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | That is | 33:6 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | is | 33:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | has | 33:21 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:24 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (it) is | 33:36 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (there can) be | 33:38 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:40 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 33:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:54 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:55 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 33:72 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | (there) was | 34:15 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | yox idi | was | 34:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (tanrılar) - | used | 34:43 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 34:45 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] desires | 35:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (baxmayaraq ki) | he be | 35:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 35:26 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:41 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 35:44 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:45 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 36:70 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | və yox idi | was | 37:30 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var idi | had | 37:51 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 37:73 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olmasaydı | was | 37:143 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 38:69 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | he used to call | 39:8 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 40:5 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 40:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 40:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | is | 40:78 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 40:82 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | it is | 41:52 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 42:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 42:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will be | 42:46 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 42:51 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 43:25 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 43:40 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | had | 43:81 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 44:31 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verməyib | is | 45:25 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | it is | 46:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | it had been | 46:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 47:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 47:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 48:11 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | he was | 50:27 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is - | 50:37 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | tapıldı | were | 51:35 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | etdi | was | 54:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 54:16 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 54:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 54:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 54:30 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he was | 56:88 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he was | 56:90 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he was | 56:92 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | was | 59:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | (there) is | 60:6 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 60:6 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | [is] | 65:2 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 67:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ölü | (he) is | 68:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 69:33 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | [is] | 70:4 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 71:10 | |
| له | LH | lehu | var idi | [for] it | ||
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 2:102 |
| | | له | LH | lehu | onundur | for Him | 2:107 |
| | | له | LH | lehu | onundur | for Him | 2:116 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 2:116 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to it | 2:117 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 2:131 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 2:133 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 2:136 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 2:138 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 2:139 |
| | | له | LH | lehu | özü | [for it] | 2:178 |
| | | له | LH | lehu | özü üçün | for him. | 2:184 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 2:200 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 2:206 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 2:230 |
| | | له | LH | lehu | (uşaq ona məxsusdur) | (on) him | 2:233 |
| | | له | LH | lehu | (uşağın aid olduğu) | (be) | 2:233 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him - | 2:245 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 2:247 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | To Him (belongs) | 2:255 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him, | 2:259 |
| | | له | LH | lehu | öz | for him | 2:266 |
| | | له | LH | lehu | tapıldı | for him | 2:266 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to it, | 3:47 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him, | 3:59 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 3:84 |
| | | له | LH | lehu | onun (mərhum) | for him | 4:11 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 4:11 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 4:11 |
| | | له | LH | lehu | onu) | for him | 4:38 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 4:52 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 4:85 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 4:85 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 4:88 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 4:93 |
| | | له | LH | lehu | özünə | to him | 4:115 |
| | | له | LH | lehu | özünə | for him | 4:123 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 4:143 |
| | | له | LH | lehu | özü | for Him | 4:171 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | To Him (belongs) | 4:171 |
| | | له | LH | lehu | onun | he has | 4:176 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | to him | 5:30 |
| | | له | LH | lehu | məxsusdur | to Him (belongs) | 5:40 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 5:41 |
| | | له | LH | lehu | özü üçün | for him. | 5:45 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | of it | 6:17 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona məxsusdur | for Him | 6:62 |
| | | له | LH | lehu | heç kim | he has | 6:71 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 6:84 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 6:100 |
| | | له | LH | lehu | Onun | for Him | 6:101 |
| | | له | LH | lehu | öz | for Him | 6:101 |
| | | له | LH | lehu | özünə | for him | 6:122 |
| | | له | LH | lehu | for himself | 6:135 | |
| | | له | LH | lehu | Onun | "for Him;" | 6:163 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona | to Him | 7:29 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | for Him | 7:54 |
| | | له | LH | lehu | Onun üçün (Musa) | for him | 7:145 |
| | | له | LH | lehu | var idi | [for] it | 7:148 |
| | | له | LH | lehu | onundur | for Whom | 7:158 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him. | 7:186 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for Him | 7:190 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | to it | 7:204 |
| | | له | LH | lehu | sahibi | for him | 8:67 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for it | 9:46 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün var | for him | 9:63 |
| | | له | LH | lehu | özünə | to him | 9:114 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | to Him (belongs) | 9:116 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 10:22 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | To Him (belongs) | 10:68 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | of it | 10:107 |
| | | له | LH | lehu | onuncu | on it | 11:103 |
| | | له | LH | lehu | Ona | (are) for him | 12:11 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | for him | 12:12 |
| | | له | LH | lehu | onun | to him | 12:34 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | knew him not. | 12:58 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | for him | 12:63 |
| | | له | LH | lehu | onun | of his | 12:77 |
| | | له | LH | lehu | o var | he has | 12:78 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | to him | 12:100 |
| | | له | LH | lehu | O (kişi) var | For him | 13:11 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | of it, | 13:11 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona | To Him | 13:14 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him, | 13:18 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 13:33 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | to Him (belongs) | 14:2 |
| | | له | LH | lehu | Onun | of it | 15:9 |
| | | له | LH | lehu | Onlar | for him | 15:20 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | of it | 15:22 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 15:29 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to it, | 16:40 |
| | | له | LH | lehu | o (şeytan) | for him | 16:99 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 17:13 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 17:18 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 17:18 |
| | | له | LH | lehu | Onun-onun-bu | [to] Him | 17:44 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 17:101 |
| | | له | LH | lehu | onun | for Him | 17:111 |
| | | له | LH | lehu | onun | for Him | 17:111 |
| | | له | LH | lehu | Ona | in it | 18:1 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 18:17 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | For Him | 18:26 |
| | | له | LH | lehu | o (kişi). | for him | 18:34 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 18:37 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | "to find it.""" | 18:41 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 18:43 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 18:66 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | [for] him | 18:84 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 18:88 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | in it | 18:97 |
| | | له | LH | lehu | Ona | [for] it | 19:7 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to it, | 19:35 |
| | | له | LH | lehu | Ona | [to] him | 19:49 |
| | | له | LH | lehu | Ona | [to] him | 19:53 |
| | | له | LH | lehu | Ona məxsusdur | To Him (belongs) | 19:64 |
| | | له | LH | lehu | Onun | for Him | 19:65 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 19:75 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 19:79 |
| | | له | LH | lehu | Həmişə Onundur | To Him (belongs) | 20:6 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | To Him (belong) | 20:8 |
| | | له | LH | lehu | Ona | "to him.""" | 20:39 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 20:44 |
| | | له | LH | lehu | Ona | [to] him | 20:71 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün var | for him | 20:74 |
| | | له | LH | lehu | onun | it had | 20:88 |
| | | له | LH | lehu | onun | from it. | 20:108 |
| | | له | LH | lehu | özünə | [to him] | 20:109 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 20:109 |
| | | له | LH | lehu | onuncu | in him | 20:115 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün var | for him | 20:124 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | of it | 21:50 |
| | | له | LH | lehu | özünə | he is called | 21:60 |
| | | له | LH | lehu | Ona | on him | 21:72 |
| | | له | LH | lehu | onun (duası) | to him | 21:76 |
| | | له | LH | lehu | özü üçün | for him | 21:82 |
| | | له | LH | lehu | onu (duasında) | to him | 21:84 |
| | | له | LH | lehu | onu (duasında) | to him, | 21:88 |
| | | له | LH | lehu | onu (duasında) | to him, | 21:90 |
| | | له | LH | lehu | Ona | on him | 21:90 |
| | | له | LH | lehu | özü üçün | for him | 21:90 |
| | | له | LH | lehu | o (işi) | of it | 21:94 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün var | For him | 22:9 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 22:18 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 22:18 |
| | | له | LH | lehu | özü üçün | for him | 22:30 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to it | 22:54 |
| | | له | LH | lehu | Həmişə Onundur | For Him | 22:64 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | to it. | 22:73 |
| | | له | LH | lehu | onların hamısı | for it. | 22:73 |
| | | له | LH | lehu | Ona | (in) him | 23:38 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | (are) rejecting him? | 23:69 |
| | | له | LH | lehu | haqqında | for him | 23:117 |
| | | له | LH | lehu | onun (yalan) | for him | 24:11 |
| | | له | LH | lehu | Onun-onun-bu | [to] Him | 24:36 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 24:40 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 24:40 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | Him | 24:41 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | to Him (belongs) | 25:2 |
| | | له | LH | lehu | Onun | for Him | 25:2 |
| | | له | LH | lehu | öz | for him | 25:8 |
| | | له | LH | lehu | onlara | for him | 25:39 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 25:69 |
| | | له | LH | lehu | Ona | in him | 26:49 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 28:12 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | [for] him. | 28:16 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 28:18 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 28:37 |
| | | له | LH | lehu | O, Ona məxsusdur. | To Him | 28:70 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 28:76 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 28:81 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | To Him | 28:88 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him. | 29:17 |
| | | له | LH | lehu | Ona | [in] him | 29:26 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 29:27 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 29:46 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him. | 29:62 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona | to Him | 29:65 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 30:26 |
| | | له | LH | lehu | [it] | 30:43 | |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 31:32 |
| | | له | LH | lehu | özünə | on him. | 33:38 |
| | | له | LH | lehu | onundur | the One to Whom belongs | 34:1 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 34:10 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 34:12 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 34:13 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him. | 34:15 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 34:21 |
| | | له | LH | lehu | Onun | for Him | 34:22 |
| | | له | LH | lehu | Onun | for him. | 34:23 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for Him | 34:33 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him. | 34:39 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | it | 35:2 |
| | | له | LH | lehu | özünə | to him | 35:8 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | for Him | 35:13 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him. | 36:69 |
| | | له | LH | lehu | sadəcə onu | to it, | 36:82 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 37:97 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 37:164 |
| | | له | LH | lehu | Ona | with him | 38:19 |
| | | له | LH | lehu | var | he has | 38:23 |
| | | له | LH | lehu | ondan | for him | 38:25 |
| | | له | LH | lehu | o var | for him | 38:25 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 38:36 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün var | for him | 38:40 |
| | | له | LH | lehu | Ona | [to] him | 38:43 |
| | | له | LH | lehu | onun | for it | 38:54 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 38:72 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona | to Him | 39:2 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | for Him | 39:6 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona | to Him | 39:11 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona | to Him | 39:14 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 39:23 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | for him | 39:36 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | for him | 39:37 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | For Him | 39:44 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 39:54 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | For Him | 39:63 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona | to Him | 40:14 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 40:33 |
| | | له | LH | lehu | onun | for it | 40:43 |
| | | له | LH | lehu | yalnız özünə | to Him | 40:65 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to it, | 40:68 |
| | | له | LH | lehu | Ona | with Him | 41:9 |
| | | له | LH | lehu | Onun-onun-bu | Him | 41:38 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | To Him | 42:4 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | To Him (belongs) | 42:12 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | response has been made to Him, | 42:16 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 42:20 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 42:20 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 42:23 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 42:44 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 42:46 |
| | | له | LH | lehu | onun | for it | 42:47 |
| | | له | LH | lehu | sahibi | to Whom | 42:53 |
| | | له | LH | lehu | bu | of it | 43:13 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 43:15 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 43:36 |
| | | له | LH | lehu | onun | (is) to him | 43:36 |
| | | له | LH | lehu | öz | to Whom | 43:85 |
| | | له | LH | lehu | özünə | to him | 46:5 |
| | | له | LH | lehu | öz | for him | 46:32 |
| | | له | LH | lehu | özləri | to him | 47:14 |
| | | له | LH | lehu | onunla | to him | 49:2 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 50:37 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for it | 52:8 |
| | | له | LH | lehu | Onun (?) | for Him | 52:39 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | For Him | 57:2 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | For Him | 57:5 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 57:11 |
| | | له | LH | lehu | o olan... | for it | 57:13 |
| | | له | LH | lehu | ona da | to Him | 58:18 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | For Him | 59:24 |
| | | له | LH | lehu | Onun-onun-bu | Him | 59:24 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | For Him | 64:1 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 65:2 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 65:4 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 65:5 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | for him | 65:6 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 65:11 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 69:35 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | of it | 70:2 |
| وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | nə vaxt var idi | And when | ||
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir dəfə | And when | 2:30 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:34 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:49 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:50 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:51 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:53 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:54 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:55 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:58 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | harada | And when | 2:60 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:61 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:63 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:67 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:72 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:83 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:84 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | nə vaxt var idi | And when | 2:93 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | vaxt | And when | 2:124 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:125 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:126 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:127 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bir zamanlar | And when | 2:260 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 3:42 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və nə zaman | And when | 3:81 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 3:121 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 3:187 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 5:20 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 5:110 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | and when | 5:110 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | and when | 5:110 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 5:110 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 5:111 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və yenidən | And when | 5:116 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 6:74 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 7:141 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | vaxt | And when | 7:161 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | İndi | And when | 7:164 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | o zaman | And when | 7:167 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 7:171 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 7:172 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | Bu halda | And when | 8:7 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 8:30 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 8:32 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | zərgərlik hədiyyəsi | And when | 8:44 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | Bu halda | And when | 8:48 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 14:6 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 14:7 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 14:35 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bir zamanlar | And when | 15:28 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və vaxt | and when | 17:47 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 17:60 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 17:61 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | ildən | And when | 18:16 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 18:50 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 18:60 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 20:116 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir dəfə | And when | 22:26 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 26:10 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 31:13 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 33:7 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | and when | 33:10 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 33:12 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 33:13 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 33:37 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | Və | And when | 40:47 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 43:26 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | vaxt olsa | And when | 46:11 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 46:29 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və vaxt | and when | 53:32 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 61:5 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 61:6 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 66:3 |
| وجعل | WCAL | ve ceǎle | və var idi | and (has) made | ||
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etsəydi | and made | 5:60 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and made | 6:1 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and He has made | 6:96 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və ət var | and made | 7:189 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and made | 9:40 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and placed | 13:3 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and has made | 16:72 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və verdi | and made | 16:78 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and made | 16:80 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and (has) made | 16:81 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və var idi | and (has) made | 16:81 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və qoyun | And He has made | 17:99 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and made | 25:47 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və qoyun | and He has made | 25:53 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and has placed | 25:61 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və edir | and made | 27:61 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradıcı | and made | 27:61 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradıcı | and made | 27:61 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və bölünür | and made | 28:4 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və qoyur | and He placed | 30:21 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and made | 32:9 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və qaçır | and he sets up | 39:8 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | And He placed | 41:10 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və edən | and made | 43:10 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradandır | and made | 43:12 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və əziyyət çəkdi | and puts | 45:23 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və vermək | and made | 67:23 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | And made | 71:16 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and made | 71:16 |
| وفي | WFY | ve fī | var idi | And in | ||
| | | وفي | WFY | ve fī | və var idi | And in | 2:49 |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 2:177 |
| | | وفي | WFY | ve fī | and in | 2:201 | |
| | | وفي | WFY | ve fī | və içində | and in | 5:80 |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 6:3 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və daxil | and in | 6:25 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və var idi | And in | 7:141 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və var idi | and in | 7:154 |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 7:156 |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 9:17 |
| | | وفي | WFY | ve fī | and in | 9:60 | |
| | | وفي | WFY | ve fī | and in | 9:60 | |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 10:64 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və (var) | And in | 13:4 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və var idi | And in | 14:6 |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 14:27 |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 17:46 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və daxil | and in | 18:57 |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 22:78 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və var | and in | 41:5 |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 41:31 |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 41:53 |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 43:84 |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | And in | 45:4 |
| | | وفي | WFY | ve fī | var idi | And in | 51:19 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və var | And in | 51:20 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və var | And in | 51:21 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və var | And in | 51:22 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və var (bir dərs) | And in | 51:38 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və var (bir dərs) | And in | 51:41 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və var (bir dərs) | And in | 51:43 |
| | | وفي | WFY | ve fī | varsa | And in | 57:20 |
| وكان | WKÆN | ve kāne | çünki var idi | (as there) was | ||
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və öldü | and became | 2:34 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:17 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:30 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | And is | 4:39 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:47 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:85 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:92 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:96 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:99 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:100 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:104 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:108 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:111 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:113 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:126 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:130 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:131 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:133 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:134 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:147 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:148 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:152 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:158 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:165 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:169 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:170 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | isə | and His throne was | 11:7 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və o (oldu) | and he was | 11:42 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | idi | and (it) was | 17:5 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 17:11 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və əgər | And is | 17:27 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Həqiqətən | And is | 17:67 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Həqiqətən | And is | 17:100 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və edir | and is | 18:28 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və var idi | And was | 18:34 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah | 18:45 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | vekāne | Amma | But is | 18:54 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | vekāne | çünki var idi | (as there) was | 18:79 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və var idi | and was | 18:82 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | and was | 18:82 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 18:98 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və öldü | and he was | 19:13 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və olub-olmaması | And (it) is | 19:21 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | and was | 19:51 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | and was | 19:54 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And he used | 19:55 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | and was | 19:55 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 25:20 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And (it will) be | 25:26 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | artıq | And is | 25:29 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 25:54 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və edir | and is | 25:55 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | vekāne | və olur | but are | 25:67 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 25:70 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və var idi | And were | 27:48 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | And it was | 30:47 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah | 33:5 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | And Allah is | 33:9 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və idi | And is | 33:15 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 33:19 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | and Allah is | 33:25 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:27 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And that is | 33:30 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 33:37 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 33:38 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:40 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And He is | 33:43 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:50 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:51 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:52 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 33:59 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | And he was | 33:69 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:73 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və öldü | and became | 38:74 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | and Allah | 48:4 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və (həqiqətən) | and is | 48:5 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | and Allah | 48:7 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 48:14 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | and is | 48:19 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | and is | 48:21 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 48:24 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 48:26 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | and was | 65:9 |